1
00:00:00,800 --> 00:00:02,602
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:17,183 --> 00:00:19,018
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,085 --> 00:00:21,921
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,988 --> 00:00:24,057
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:24,124 --> 00:00:27,527
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,594 --> 00:00:29,963
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:30,029 --> 00:00:32,198
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:32,265 --> 00:00:34,801
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,867 --> 00:00:36,869
♪ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΤΟ ♪

10
00:00:36,936 --> 00:00:40,005
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:40,073 --> 00:00:43,176
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:45,845 --> 00:00:48,214
♪ POWER RANGERS, GO ♪

13
00:00:54,387 --> 00:00:56,889
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

14
00:00:56,956 --> 00:00:58,892
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

15
00:00:58,959 --> 00:01:00,728
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

16
00:01:07,034 --> 00:01:08,969
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

17
00:01:09,035 --> 00:01:11,037
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ.

18
00:01:11,104 --> 00:01:13,639
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΩ ΚΑΝ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΓΙΑΤΙ

19
00:01:13,706 --> 00:01:15,909
ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΩ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ

20
00:01:15,976 --> 00:01:17,911
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΣΙΜΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΣΑΣ;

21
00:01:17,978 --> 00:01:21,415
ΤΟΣΤ. ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΑ;
ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟ.

22
00:01:21,481 --> 00:01:22,782
ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΟΣ;

23
00:01:22,849 --> 00:01:24,684
ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΟΣ.

24
00:01:24,751 --> 00:01:27,486
ΚΑΛΑ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, Ζ;

25
00:01:27,554 --> 00:01:31,558
ΤΖΑΚ...ΣΚΑΪ...ΚΡΟΥΓΚΕΡ...
ΜΠΟΥΜ...ΓΚΡΟΥΜΜ...

26
00:01:31,625 --> 00:01:32,859
ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ;

27
00:01:32,925 --> 00:01:34,126
ΦΙΣΤΙΚΙΑ.

28
00:01:34,193 --> 00:01:36,829
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΦΙΣΚΙΤΙΑ,
ΑΛΛΑ ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ ΤΟΣΤ.

29
00:01:36,896 --> 00:01:38,865
ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΑ;
ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟ.

30
00:01:38,932 --> 00:01:40,733
ΟΧΙ. ΦΙΣΤΙΚΙΑ.
ΞΕΡΕΙΣ, ΦΙΣΤΙΚΙΑ --

31
00:01:40,800 --> 00:01:43,269
ΤΟ ΓΕΜΙΣΤΟ ΖΩΟ
ΕΙΧΑ ΑΠΟ ΤΑ 5.

32
00:01:43,336 --> 00:01:45,238
ΕΙΧΑΤΕ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ;

33
00:01:45,305 --> 00:01:47,874
ΠΟΛΥ αστείο. ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

34
00:01:47,941 --> 00:01:50,243
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΑ ΦΙΣΚΙΤΙΑ ΣΟΥ.
ΤΕΛΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ.

35
00:01:50,310 --> 00:01:51,745
ΑΛΛΑ ΕΦΥΓΕ.

36
00:01:51,812 --> 00:01:53,714
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΕ;

37
00:01:53,780 --> 00:01:55,382
[ ΚΟΡΑΚΙΑ ]

38
00:01:55,449 --> 00:01:57,484
ΟΧΙ!

39
00:01:57,550 --> 00:01:59,786
ΚΑΛΟ ΣΚΥΛΙ.

40
00:02:02,055 --> 00:02:04,691
ΚΑΛΟΣ.

41
00:02:04,757 --> 00:02:06,793
ΕΙΣΑΙ ΜΟΡΑ.

42
00:02:06,860 --> 00:02:08,929
ΗΡΘΕΣ
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

43
00:02:08,995 --> 00:02:10,196
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.

44
00:02:10,263 --> 00:02:12,198
ΠΟΛΥ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

45
00:02:12,265 --> 00:02:14,100
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

46
00:02:14,167 --> 00:02:17,403
ΕΝΝΟΩ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΕΝΟΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΔΡΑΣΗΣ.

47
00:02:20,773 --> 00:02:22,408
ΕΝΤΑΞΕΙ...

48
00:02:22,475 --> 00:02:23,310
ΠΗΡΑ ΕΝΑ.

49
00:02:23,377 --> 00:02:24,812
ΑΛΛΑ...

50
00:02:24,878 --> 00:02:27,881
ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΩ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΣΥ
ΠΙΑ ΤΣΑΪ ΜΕ ΤΗ ΣΙΔΝΕΪ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.

51
00:02:27,948 --> 00:02:29,549
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

52
00:02:29,616 --> 00:02:31,885
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ
ΤΟΥ ΤΡΟΥΒΙΑΝΟΥ...

53
00:02:31,951 --> 00:02:34,387
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ. ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ.

54
00:02:34,454 --> 00:02:37,324
MORA, ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΡΟ
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ...

55
00:02:37,391 --> 00:02:39,059
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΩ --

56
00:02:39,126 --> 00:02:41,695
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΘΕΙ...
ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΜΟΥ.

57
00:02:41,761 --> 00:02:44,196
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ. ΣΥΓΝΩΜΗ.

58
00:02:44,263 --> 00:02:47,400
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΧΕΙ
ΤΣΑΓΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

59
00:02:47,467 --> 00:02:49,669
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ MEIN.

60
00:02:49,736 --> 00:02:50,904
ΝΑΙ...

61
00:02:50,971 --> 00:02:52,105
ΓΕΛΕΥΣΗ.

62
00:02:52,172 --> 00:02:53,540
ΣΙΩΠΗ ΠΑΙΔΙ.

63
00:02:53,607 --> 00:02:56,043
ΕΧΩ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΜΕ ΓΚΡΟΥΜΜ.

64
00:02:56,109 --> 00:02:58,312
ΚΑΙ ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΤΟ GRUUMM,

65
00:02:58,378 --> 00:03:01,481
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΣΑΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟΥ ΛΕΩ.

66
00:03:01,548 --> 00:03:02,449
ΚΑΛΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

67
00:03:02,515 --> 00:03:04,484
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
ΚΑΘΙΣΕ, ΚΑΘΑΡΙΣΤΟΥΜΕ.

68
00:03:04,551 --> 00:03:05,651
ΔΕΝ ΘΑ.

69
00:03:05,718 --> 00:03:07,053
Ω, ΘΑ. ΚΑΘΙΖΩ!

70
00:03:07,120 --> 00:03:09,557
ΚΑΛΑ! ΚΑΘΟΜΑΙ.

71
00:03:09,623 --> 00:03:11,024
ΚΑΛΟ ΓΕΛΕΥΣΗ.

72
00:03:11,091 --> 00:03:12,125
[ Αναστεναγμοί ]

73
00:03:12,192 --> 00:03:14,160
ΕΝΤΑΞΕΙ.

74
00:03:14,227 --> 00:03:16,096
ΘΑ ΕΙΜΑΙ Η ΜΑΜΑ,

75
00:03:16,163 --> 00:03:18,999
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ,

76
00:03:19,065 --> 00:03:21,667
ΚΑΙ ΓΕΛΕΥΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ ΜΩΡΟ...

77
00:03:21,735 --> 00:03:22,836
BAT.

78
00:03:22,903 --> 00:03:24,137
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

79
00:03:24,204 --> 00:03:26,506
ΤΩΡΑ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ.

80
00:03:26,573 --> 00:03:29,910
Ο ΓΕΩΡΓΟΣ ΓΙΝΕΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΤΕΡΑΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ

81
00:03:29,976 --> 00:03:32,479
ΚΑΙ ΤΑ ΦΕΡΝΕΙ --

82
00:03:32,546 --> 00:03:36,149
ΔΕΝ ΠΙΝΕΙΣ
ΤΟ ΤΣΑΪ ΣΟΥ, ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

83
00:03:36,215 --> 00:03:37,484
ΔΕΝ ΔΙΨΩ.

84
00:03:37,551 --> 00:03:38,885
ΠΙΕΙΤΕ ΤΟ!

85
00:03:38,952 --> 00:03:40,720
Εντάξει, πίνω.

86
00:03:40,787 --> 00:03:43,123
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΙΤΕ, ΔΕΙΤΕ;

87
00:03:43,190 --> 00:03:46,393
ΜΜΜ...

88
00:03:46,460 --> 00:03:48,362
YUM.

89
00:03:48,428 --> 00:03:51,664
ΜΥΡΙΖΕΙΣ,
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ.

90
00:03:51,731 --> 00:03:52,999
ΤΩΡΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΟ!

91
00:03:53,066 --> 00:03:55,034
ΚΑΤΑΛΑΓΙΑΖΩ.
ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ.

92
00:03:55,101 --> 00:03:56,904
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

93
00:03:56,970 --> 00:03:59,205
ΕΔΩ. ΠΑΡΤΕ ΤΟ.

94
00:03:59,272 --> 00:04:01,607
ΤΩΡΑ...

95
00:04:01,674 --> 00:04:04,978
ΛΙΓΟ, Ε, ΠΛΗΡΩΜΗ
ΘΑ ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ.

96
00:04:05,044 --> 00:04:06,946
ΦΥΣΙΚΑ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΣΑΣ.

97
00:04:10,450 --> 00:04:12,852
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

98
00:04:14,720 --> 00:04:17,256
Ε? ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΠΙΣΩ!

99
00:04:17,323 --> 00:04:18,625
ΜΕ ΞΕΠΕΡΑΣΑΤΕ!

100
00:04:18,691 --> 00:04:20,793
Λοιπόν, ΜΕ ΓΥΡΙΣΕΣ
ΣΤΗ ΣΛΑΪΜ.

101
00:04:20,860 --> 00:04:24,263
ΔΕΝ ΛΕΩ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΜΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

102
00:04:24,330 --> 00:04:26,132
ΣΑΠΙΑ ΑΥΓΑ;

103
00:04:26,199 --> 00:04:29,569
Α...ΜΥΡΙΖΟΥΝ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΚΛΗΡΟ.

104
00:04:29,635 --> 00:04:31,570
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΟΜΕΛΕΤΑ.

105
00:04:31,637 --> 00:04:34,907
ΤΟΤΕ ΔΩΣΕ ΜΟΥ
Η ΣΩΣΤΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ.

106
00:04:34,974 --> 00:04:36,910
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΕ ΜΟΥ.

107
00:04:36,977 --> 00:04:39,012
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

108
00:04:39,079 --> 00:04:40,881
ΜΜΜ...

109
00:04:40,947 --> 00:04:43,416
Άντρας: ΓΕΙΑ! ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ!

110
00:04:51,791 --> 00:04:54,327
Ω, ΝΑΙ!

111
00:04:54,394 --> 00:04:57,964
ΕΞΟΧΟΣ!

112
00:04:59,765 --> 00:05:01,167
Syd: BRIDGE...

113
00:05:01,234 --> 00:05:03,302
Υπολογιστής: 8...7...

114
00:05:03,369 --> 00:05:06,039
6...5...4...

115
00:05:06,105 --> 00:05:07,807
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΕΙΣ;

116
00:05:07,874 --> 00:05:10,143
ΓΕΙΑ, ΣΥΔ.
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

117
00:05:10,210 --> 00:05:12,479
Υπολογιστής: ΤΟΑΣΤ ΕΓΙΝΕ.

118
00:05:12,545 --> 00:05:14,514
ΓΙΑ ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

119
00:05:14,581 --> 00:05:15,883
ΤΟΣΤ;

120
00:05:15,949 --> 00:05:18,451
ΝΟΜΙΖΑ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΣΟΥ
ΘΑ ΕΚΡΗΞΕ.

121
00:05:18,518 --> 00:05:21,287
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ; ΕΓΩ ΑΠΛΑ
ΤΟ ΕΝΙΣΧΥΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟΣΤ.

122
00:05:21,354 --> 00:05:23,189
ΘΕΛΕΤΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ;

123
00:05:23,256 --> 00:05:25,090
ΟΧΙ. ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.

124
00:05:25,157 --> 00:05:26,192
[ ΚΟΡΑΚΙΑ ]

125
00:05:26,259 --> 00:05:27,961
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ.

126
00:05:28,027 --> 00:05:31,898
ΠΑΡΑΔΟΣΗΚΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

127
00:05:31,965 --> 00:05:34,401
ΤΕΛΙΚΑ. ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΘΕΜΑ
ΤΗΣ "ΑΚΡΑΔΙΑΣ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ."

128
00:05:34,467 --> 00:05:36,903
BOOM ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΩ
Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΟΥ

129
00:05:36,970 --> 00:05:38,605
ΜΕ ΣΟΥΠΕΡ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗ...

130
00:05:38,672 --> 00:05:41,074
ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΑΦΛΙ.

131
00:05:41,141 --> 00:05:43,610
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ;

132
00:05:43,676 --> 00:05:45,812
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΑΒΩ ΜΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ;

133
00:05:45,878 --> 00:05:48,881
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΜΕ ΤΟ.

134
00:05:48,948 --> 00:05:50,517
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΑΡΚΑΣΜΟΣ,
ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

135
00:05:50,584 --> 00:05:52,352
ΝΑΙ.

136
00:05:52,418 --> 00:05:53,853
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

137
00:05:53,920 --> 00:05:56,055
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ;

138
00:05:56,122 --> 00:05:57,724
ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΠΑΝΤΑ.

139
00:05:57,790 --> 00:05:59,558
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ.

140
00:05:59,625 --> 00:06:02,662
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ. Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
ΜΕΓΑΛΕΙ ΓΕΝΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΟΜΕΡΑΝΙΟΥΣ.

141
00:06:02,729 --> 00:06:04,530
ΑΥΤΟ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΚΥΛΟΣ.

142
00:06:04,597 --> 00:06:06,833
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΞΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

143
00:06:06,899 --> 00:06:08,734
Γυναίκα στην ενδοεπικοινωνία:
POWER RANGERS,

144
00:06:08,801 --> 00:06:10,436
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΑΜΕΣΩΣ.

145
00:06:10,503 --> 00:06:12,705
ΕΧΟΥΝ ΥΠΗΡΞΕΙ ΑΡΚΕΤΕΣ
ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΥ

146
00:06:12,772 --> 00:06:14,207
ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ.

147
00:06:14,274 --> 00:06:15,409
[ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ]

148
00:06:15,475 --> 00:06:16,977
ΟΧΙ ΟΧΙ, RIC.

149
00:06:17,043 --> 00:06:19,111
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΕΙ.

150
00:06:19,178 --> 00:06:21,881
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ,
ΚΑΝΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
ΚΑΛΟΣ.

151
00:06:21,948 --> 00:06:24,851
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΑΔΙΑ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΕΞΩΓΕΝΩΝ.

152
00:06:24,917 --> 00:06:28,120
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ,
ΚΑΔΟΣ ΣΚΟΥΡΙΑΣ;

153
00:06:28,187 --> 00:06:30,022
Ω, ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.

154
00:06:30,089 --> 00:06:32,458
ΦΥΓΕ.

155
00:06:32,525 --> 00:06:35,362
ΑΑΧ! ΗΛΙΘΙΟ ΡΟΜΠΟΤ.
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΣΤΗΝ ΣΤΟΛΗ ΜΟΥ.

156
00:06:35,428 --> 00:06:38,865
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ
OF THE WAY, RIC.

157
00:06:40,667 --> 00:06:42,602
Ε?

158
00:06:45,304 --> 00:06:47,006
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΨΥΚΤΙΚΟ.

159
00:06:47,073 --> 00:06:48,741
ΑΥΤΟΣ, Ε, ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΟΠΩΣ ΕΣΥ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

160
00:06:48,808 --> 00:06:51,478
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΡΑΤΑΜΕ ΑΥΤΟ
ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΤΗΡΙΟ ΓΥΡΩ;

161
00:06:51,544 --> 00:06:53,546
ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΣ,

162
00:06:53,613 --> 00:06:55,381
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΝΟΧΛΗΤΙΚΟ.

163
00:06:55,448 --> 00:06:57,417
ΔΥΣΤΥΧΩΣ,

164
00:06:57,483 --> 00:07:00,653
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ RIC
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ.

165
00:07:00,720 --> 00:07:03,723
ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΕΙ ΝΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ.

166
00:07:03,790 --> 00:07:05,492
ΤΙ;
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;

167
00:07:05,558 --> 00:07:07,727
Λοιπόν, ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ,
ΗΤΑΝ ΕΤΟΙΜΟΣ

168
00:07:07,794 --> 00:07:09,729
ΓΙΑ ΤΟ ΣΩΡΟ ΣΚΡΑΠ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΩΡΑ.

169
00:07:09,795 --> 00:07:12,331
ΣΥΝΤ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΡΥΟ...
ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

170
00:07:12,398 --> 00:07:14,634
ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.
ΕΙΝΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ.

171
00:07:14,701 --> 00:07:16,469
Γέφυρα: ΟΚ,
Το RIC ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ,

172
00:07:16,535 --> 00:07:19,372
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΡΟΣ
ΤΟΥ Σ.Π.Δ. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

173
00:07:19,439 --> 00:07:21,975
ΕΙΝΑΙ ΜΗΧΑΝΗ,
ΔΕΝ ΕΝΑ κατοικίδιο.

174
00:07:22,041 --> 00:07:24,010
ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΑΣΜΕΝΟ,
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥΜΕ.

175
00:07:24,077 --> 00:07:25,812
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΧΡΗΜΑΤΩΝ,

176
00:07:25,878 --> 00:07:27,846
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΜΙΑ ΕΠΙΤΑΓΗ.

177
00:07:27,913 --> 00:07:30,216
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

178
00:07:37,223 --> 00:07:38,491
Ric: [ BLEATS ]

179
00:07:38,557 --> 00:07:41,427
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

180
00:07:41,494 --> 00:07:43,763
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΑ ΜΠΛΕΨΕΙΣ
Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΟΥ.

181
00:07:43,830 --> 00:07:45,765
ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

182
00:07:45,832 --> 00:07:48,234
[ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ]

183
00:07:48,300 --> 00:07:50,703
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

184
00:07:50,770 --> 00:07:54,874
ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ!

185
00:07:56,542 --> 00:07:59,579
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

186
00:08:01,514 --> 00:08:03,750
Μοιάζει ΣΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!
ΕΡΧΟΜΑΙ!

187
00:08:03,816 --> 00:08:06,018
Ρέιντζερς:
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ!

188
00:08:06,085 --> 00:08:07,320
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ;

189
00:08:07,386 --> 00:08:10,256
1! Σ.Π.Δ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ!

190
00:08:10,323 --> 00:08:13,092
2! Σ.Π.Δ. ΜΠΛΕ!

191
00:08:13,159 --> 00:08:15,929
3! Σ.Π.Δ. ΠΡΑΣΙΝΟΣ!

192
00:08:15,995 --> 00:08:19,399
4! Σ.Π.Δ. ΚΙΤΡΙΝΟΣ!

193
00:08:19,465 --> 00:08:21,200
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΑ KRYBOTS ΜΟΥ!

194
00:08:24,203 --> 00:08:25,638
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΡΕΪΝΤΖΕΡ!

195
00:08:28,140 --> 00:08:29,775
Ρέιντζερς: ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

196
00:08:35,148 --> 00:08:37,617
DELTA BLASTERS!

197
00:08:42,622 --> 00:08:45,491
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

198
00:08:45,558 --> 00:08:46,759
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ!

199
00:08:49,062 --> 00:08:51,364
ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

200
00:08:51,430 --> 00:08:52,932
ΝΑΙ!

201
00:08:52,999 --> 00:08:54,133
ΟΧΑ!

202
00:09:02,174 --> 00:09:04,243
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ!

203
00:09:10,517 --> 00:09:11,984
EWW.

204
00:09:18,525 --> 00:09:22,095
ΓΟΥΡΟΥΝΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

205
00:09:22,161 --> 00:09:24,029
Α, Λοιπόν...

206
00:09:24,096 --> 00:09:27,367
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
Σ.Π.Δ. ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

207
00:09:27,433 --> 00:09:29,835
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΜΥΡΙΣΤΗΚΑ ΚΑΤΙ...

208
00:09:29,903 --> 00:09:31,404
ΚΑΘΑΡΟ.

209
00:09:31,470 --> 00:09:34,807
ΛΕΓΕΤΑΙ ΣΑΠΟΥΝΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

210
00:09:34,874 --> 00:09:36,809
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΑΓΑΠΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.

211
00:09:36,876 --> 00:09:39,211
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΝ ΕΙΔΑΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ Ασυνήθιστο Χθες το βράδυ.

212
00:09:39,278 --> 00:09:42,582
ΑΣ ΔΟΥΜΕ, ΕΝΑΣ ΤΡΙΚΕΦΑΛΟΣ
Ο ΣΑΟΥΡΙΟΣ ΤΡΩΕΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ...

213
00:09:42,649 --> 00:09:47,020
Η ΒΕΡΜΑ, Η ΓΥΝΑΙΚΑ,
ΒΓΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΑΛΙΓΓΙΛΙ ΤΗΣ...

214
00:09:47,087 --> 00:09:49,021
ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ Ασυνήθιστο.

215
00:09:49,088 --> 00:09:50,189
ΑΑΧ!

216
00:09:50,256 --> 00:09:51,790
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

217
00:09:51,857 --> 00:09:53,726
ΑΠΟΣΜΗΤΙΚΟ.
ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ!

218
00:09:53,793 --> 00:09:56,829
ΙΣΩΣ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ
ΜΙΚΡΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ Χτες το βράδυ.

219
00:09:56,896 --> 00:10:00,166
ΕΛΕΓΞΤΕ ΕΚΕΙ.

220
00:10:03,903 --> 00:10:05,005
ΧΜΜ...

221
00:10:05,071 --> 00:10:06,772
ΠΡΑΣΙΝΗ ΣΛΑΪΜ.

222
00:10:06,839 --> 00:10:09,308
Η ΚΑΤ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

223
00:10:11,411 --> 00:10:14,014
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

224
00:10:42,241 --> 00:10:43,843
Γροθιά από πέτρα!

225
00:10:54,086 --> 00:10:55,221
Ω, ΟΧΙ.

226
00:10:55,288 --> 00:10:57,990
ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΑΝ;

227
00:11:00,192 --> 00:11:01,360
RIC...

228
00:11:01,427 --> 00:11:02,328
[ ΦΥΣΕΙ ]

229
00:11:05,064 --> 00:11:07,433
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

230
00:11:09,635 --> 00:11:12,005
ΧΜΜ...ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΜΙΣ ΜΑΝΞ;

231
00:11:12,071 --> 00:11:13,639
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

232
00:11:13,706 --> 00:11:16,175
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΥΓΡΟ,

233
00:11:16,242 --> 00:11:19,011
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΙΧΝΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ DNA.

234
00:11:19,078 --> 00:11:20,914
ΧΜΜ...

235
00:11:20,980 --> 00:11:23,349
ΜΠΡΑΒΟ, CADET DREW.

236
00:11:23,416 --> 00:11:26,185
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΙ.

237
00:11:26,252 --> 00:11:28,554
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΩ ΠΙΣΩ

238
00:11:28,621 --> 00:11:30,823
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟ RIC.
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;

239
00:11:30,890 --> 00:11:33,059
ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΗ ΖΗΜΙΑ
ΗΤΑΝ ΕΚΤΕΤΑ.

240
00:11:33,126 --> 00:11:35,828
ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ
ΔΕΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΑ.

241
00:11:35,895 --> 00:11:38,397
ΤΙ ΛΕΣ;

242
00:11:38,464 --> 00:11:40,399
ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΑΠΟΦΑΣΗ,

243
00:11:40,466 --> 00:11:42,135
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΩ.

244
00:11:42,201 --> 00:11:44,070
ΛΥΠΑΜΑΙ.

245
00:11:48,674 --> 00:11:49,976
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ, ΔΟΚΙΜΕΝΑ.

246
00:11:50,042 --> 00:11:51,477
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. Ε, ΚΥΡΙΑ.

247
00:11:51,544 --> 00:11:53,846
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

248
00:11:53,912 --> 00:11:56,115
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΚΥΒΕΡΝΟΥ,
ΠΑΛΑΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ,

249
00:11:56,182 --> 00:11:58,918
ΤΕΤΟΙΑ,
ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ.

250
00:11:58,985 --> 00:12:00,787
"ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ",
ΟΠΩΣ ΣΤΟ ΘΡΑΥΣΜΑ, ΤΟ ΛΙΩΜΑ,

251
00:12:00,853 --> 00:12:02,355
ΚΑΙ ΣΤΡΙΒΕΙ
ΣΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

252
00:12:02,421 --> 00:12:03,589
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ.

253
00:12:03,656 --> 00:12:05,123
ΣΤΑΣΕ ΠΙΣΩ, ΔΟΜΙΚΙΑ.

254
00:12:05,190 --> 00:12:08,460
ΚΑΝΤΕΤΑ, ΤΑΞΙΟΛΟΓΗΣΑΤΕ
ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΓΗ

255
00:12:08,527 --> 00:12:10,563
ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΑΛΑΚΤΙΚΟ
ΜΕΤΑΛΛΑ;

256
00:12:10,630 --> 00:12:12,031
ΟΧΙ...
ΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΓΗ

257
00:12:12,097 --> 00:12:13,699
ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΣΤΟΛΕΙ ΠΡΩΤΕΪΝΕΣ
ΠΛΑΣΤΙΚΑ;

258
00:12:13,765 --> 00:12:15,234
ΤΟ ΓΥΑΛΙ
ΑΠΟ ΤΟ ULTRA GLASS;

259
00:12:15,301 --> 00:12:17,436
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ.
ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΩ
ΑΠΟ ΕΔΩ, ΔΟΜΙΚΟΣ.

260
00:12:17,503 --> 00:12:20,306
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΟ S.P.D.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ.

261
00:12:20,373 --> 00:12:22,307
ΣΥΝΕΧΙΖΩ.
ΑΛΛΑ ΕΓΩ...

262
00:12:22,374 --> 00:12:24,310
ΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ "CARRY ON"
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

263
00:12:24,376 --> 00:12:25,344
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ.

264
00:12:28,881 --> 00:12:30,383
ΘΥΜΙΣΕ ΜΟΥ ΠΑΛΙ

265
00:12:30,450 --> 00:12:33,319
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

266
00:12:33,385 --> 00:12:35,955
Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΟΙ ΙΔΕΕΣ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

267
00:12:36,021 --> 00:12:38,757
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΣΟΥ
ΕΙΔΟΣ ΕΜΠΟΥΛΑΣΤΑΣ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

268
00:12:38,825 --> 00:12:40,059
Ω, ΧΑ ΧΑ ΧΑ. ΚΑΛΑ.

269
00:12:40,126 --> 00:12:42,395
ΓΕΦΥΡΑ, ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΙΘΟ ΣΑΣ!

270
00:12:42,461 --> 00:12:43,929
Ή...ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

271
00:12:43,996 --> 00:12:45,998
ΕΧΩ ΕΝΑ ΕΡΓΟ
ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

272
00:12:46,065 --> 00:12:47,867
ΤΙ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

273
00:12:47,933 --> 00:12:50,035
ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΜΠΟΥΜ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

274
00:12:50,102 --> 00:12:53,105
ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ
ΑΚΡΑΙΑ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ;

275
00:12:55,107 --> 00:12:57,143
ΠΕΝΣΑ.

276
00:13:13,426 --> 00:13:15,661
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΓΥΡΙΖΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΤΟ ΠΑΡΣΝΙΠΣ

277
00:13:15,728 --> 00:13:18,397
ΚΑΙ ΦΥΤΕΨΕ ΤΑ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ!

278
00:13:18,464 --> 00:13:20,032
MNH-MNH.

279
00:13:23,936 --> 00:13:27,506
ΣΚΕΦΤΩ
ΚΑΚΟ ΜΑΡΟΝΙΤΕΣ.

280
00:13:30,877 --> 00:13:32,045
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ...

281
00:13:32,111 --> 00:13:33,646
ΑΥΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

282
00:13:33,713 --> 00:13:35,247
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ, ΘΥΜΑΣΑΙ;

283
00:13:35,314 --> 00:13:36,382
ΜΜ.

284
00:13:36,448 --> 00:13:38,985
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

285
00:13:39,052 --> 00:13:41,087
Ε?

286
00:13:41,154 --> 00:13:43,256
ΛΑΣΠΗ.

287
00:13:43,323 --> 00:13:45,258
ΜΟΥ ΦΕΡΝΕΙΣ SLIME;

288
00:13:45,324 --> 00:13:46,592
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΜΟΥ...

289
00:13:46,659 --> 00:13:52,031
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΥΓΡΟ
Φτιαγμένο ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

290
00:13:52,098 --> 00:13:53,733
ΟΜΟΡΦΗ.

291
00:13:53,800 --> 00:13:57,136
Cruger: ΠΟΛΛΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΧΟΥΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙ.

292
00:13:57,202 --> 00:13:59,738
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ
ΚΡΙΣΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

293
00:13:59,805 --> 00:14:03,443
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΤΕΤ ΚΑΡΣΟΝ;

294
00:14:03,509 --> 00:14:05,544
ΚΥΡΙΕΣ
ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ...

295
00:14:05,611 --> 00:14:07,746
ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΕΞΩΓΗΙΝΟΙ.

296
00:14:07,813 --> 00:14:09,548
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ...

297
00:14:09,615 --> 00:14:12,519
RIC ΕΚΔΟΣΗ 2.0!
RIC ΕΚΔΟΣΗ 2.0!

298
00:14:12,585 --> 00:14:14,487
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

299
00:14:14,554 --> 00:14:16,456
ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ!

300
00:14:16,522 --> 00:14:18,223
Α, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ!

301
00:14:18,290 --> 00:14:20,225
ΕΛΕΓΧΟΣ
ΟΙ ΤΡΕΛΕΣ ΝΕΕΣ ΤΟΥ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ.

302
00:14:20,292 --> 00:14:24,597
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΣΑΣ CD/DVD PLAYER...

303
00:14:24,663 --> 00:14:26,532
ΕΝΑΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ
ΚΑΙ ΨΥΓΕΙΟ...

304
00:14:26,599 --> 00:14:28,401
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΕΣ ΝΕΕΣ ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ.

305
00:14:28,467 --> 00:14:30,803
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΕ ΠΑΡΤΙ,

306
00:14:30,870 --> 00:14:32,705
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΣΤΟ Σ.Π.Δ.

307
00:14:32,772 --> 00:14:34,240
AU ΑΝΤΙΘΕΤΑ,
ΔΕΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

308
00:14:34,307 --> 00:14:37,343
ΕΝΙΣΧΥΣΑ ΤΟΥ, ΣΑΝ,
ΟΠΛΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ...

309
00:14:37,410 --> 00:14:40,713
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΑ ΤΟΥ
ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ,

310
00:14:40,779 --> 00:14:42,815
ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΚΑ
ΝΕΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ.

311
00:14:42,882 --> 00:14:45,451
ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ.

312
00:14:45,517 --> 00:14:47,719
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

313
00:14:47,786 --> 00:14:48,987
Εεε...
Εεε...

314
00:14:49,054 --> 00:14:51,190
ΝΑΙ, ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

315
00:14:51,256 --> 00:14:54,393
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ
ΤΟ ΝΕΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

316
00:14:54,460 --> 00:14:56,228
ΕΛΑ, RIC, ΒΡΕΣ ΤΟ.

317
00:14:56,295 --> 00:14:58,497
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

318
00:15:07,573 --> 00:15:10,175
Syd: ΜΗΝ ΤΟΝ ΧΑΣΕΙΣ, Ζ!

319
00:15:14,446 --> 00:15:17,550
[ ΜΥΡΩΜΑ ]

320
00:15:17,616 --> 00:15:19,784
ΕΚΕΙ!
ΚΑΤΙ ΒΡΗΚΕ!

321
00:15:19,851 --> 00:15:22,388
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΙΚΡΙ!

322
00:15:27,193 --> 00:15:28,927
ΕΡΧΟΜΑΙ!

323
00:15:28,994 --> 00:15:31,297
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ;

324
00:15:48,980 --> 00:15:50,715
Τζακ: έλα, SYD,
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

325
00:15:50,783 --> 00:15:53,086
ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΑΚΟΜΑ.

326
00:15:53,152 --> 00:15:54,586
ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΩ,

327
00:15:54,653 --> 00:15:56,155
ΑΛΛΑ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΤΟ ΑΡΩΜΑ.

328
00:15:56,222 --> 00:15:57,956
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΑΚΟΜΑ.

329
00:15:58,023 --> 00:15:59,459
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, SYD,

330
00:15:59,525 --> 00:16:01,927
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΚΕΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

331
00:16:01,994 --> 00:16:03,796
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΙΔΟΣ ΛΑΘΟΣ.

332
00:16:03,862 --> 00:16:04,996
[ΓΑΓΓΙΖΕΙ]

333
00:16:05,063 --> 00:16:07,933
ΑΛΛΑ ΦΑΝΕ
ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟ.

334
00:16:08,000 --> 00:16:09,368
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΧΡΗΣΗ

335
00:16:09,435 --> 00:16:12,305
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΣΠΑΤΑΜΕ
Η ΩΡΑ ΜΑΣ ΕΔΩ ΕΞΩ.

336
00:16:12,371 --> 00:16:14,640
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.

337
00:16:16,508 --> 00:16:18,544
ΕΛΑ, RIC.

338
00:16:33,225 --> 00:16:35,193
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

339
00:16:35,260 --> 00:16:37,562
ΚΑΤΙ
ΣΤΟ MAINFRAME ΤΟΥ

340
00:16:37,629 --> 00:16:39,498
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟ ΣΦΑΛΜΑ.

341
00:16:39,565 --> 00:16:41,333
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΡΙΤΖ.

342
00:16:41,399 --> 00:16:45,170
Το RIC ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ κατοικίδιο.

343
00:16:45,237 --> 00:16:48,507
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
Σ.Π.Δ. ΥΛΙΚΟ.

344
00:17:03,389 --> 00:17:05,657
ΜΠΑ!

345
00:17:08,261 --> 00:17:09,328
ΑΑΧ!

346
00:17:18,904 --> 00:17:22,674
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ.

347
00:17:22,742 --> 00:17:24,643
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

348
00:17:24,710 --> 00:17:26,912
ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

349
00:17:26,978 --> 00:17:28,547
Ο RIC ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

350
00:17:35,087 --> 00:17:37,756
ΠΑΩ ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΟ SPA
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ.

351
00:17:40,125 --> 00:17:42,827
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ!

352
00:17:42,895 --> 00:17:45,632
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΒΡΩΜΟΣ, ΤΡΙΚΟΣ,

353
00:17:45,698 --> 00:17:47,800
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΜΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ.

354
00:17:47,867 --> 00:17:49,802
ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΒΛΕΨΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

355
00:17:51,504 --> 00:17:53,439
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

356
00:17:59,745 --> 00:18:02,214
Σ.Π.Δ. ΡΟΖ!

357
00:18:08,120 --> 00:18:09,989
ΘΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ;

358
00:18:10,056 --> 00:18:11,758
ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ!

359
00:18:20,866 --> 00:18:23,469
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΣΥ
ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ!

360
00:18:28,007 --> 00:18:30,609
Ω, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

361
00:18:30,676 --> 00:18:32,845
ΟΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΑΛΛΟΝ ΟΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ.

362
00:18:32,912 --> 00:18:34,079
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

363
00:18:34,146 --> 00:18:36,248
Jack: Η SYD ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ!

364
00:18:38,384 --> 00:18:41,120
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΙΧΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ.

365
00:18:43,555 --> 00:18:47,359
ΕΣΥ ΡΕΪΝΤΖΕΡ ΕΙΣΤΕ ΑΧΡΗΣΤΟΙ!
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΙΤΕ;

366
00:18:47,426 --> 00:18:49,895
ΟΛΟΙ ΣΚΕΦΤΑΝ ΡΙΚ
ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΣ.

367
00:18:49,962 --> 00:18:51,864
ΑΛΛΑ ΓΥΡΙΣΕ ΔΥΝΑΤΟΣ.

368
00:18:51,930 --> 00:18:53,866
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ!

369
00:19:03,341 --> 00:19:05,644
ΩΡΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!

370
00:19:10,449 --> 00:19:12,818
Ε;!

371
00:19:12,885 --> 00:19:14,453
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΔΑ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

372
00:19:16,055 --> 00:19:16,922
RIC!

373
00:19:16,989 --> 00:19:19,825
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ;

374
00:19:26,365 --> 00:19:28,767
DELTA MAX BLASTER!

375
00:19:28,834 --> 00:19:31,203
ΚΟΡΝ-ΠΕΔΟ, ΦΩΤΙΑ!

376
00:19:41,980 --> 00:19:44,583
ΚΟΡΝΑ ΜΟΥ!
ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ ΚΟΡΝΑ!

377
00:19:44,650 --> 00:19:47,987
Ω, ΞΕΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ.

378
00:19:48,054 --> 00:19:49,989
ΚΑΛΗ ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΙΚΡΙ.

379
00:19:50,055 --> 00:19:52,724
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΑΙΣΘΗΜΕΝΟ ΤΟ RIC
ΕΙΧΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

380
00:19:52,791 --> 00:19:55,827
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕΙ.

381
00:19:55,894 --> 00:19:57,996
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ!

382
00:19:58,063 --> 00:19:59,532
ΤΟ ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ!

383
00:19:59,598 --> 00:20:00,766
ΚΡΑΤΑ ΣΥΔ!

384
00:20:00,833 --> 00:20:03,068
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΤΟ RIC
ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΠΟ ΕΔΩ;

385
00:20:03,135 --> 00:20:04,069
ΤΙ;

386
00:20:04,136 --> 00:20:05,605
RIC! ΠΑΡΕ ΤΟ, ΑΓΟΡΙ!

387
00:20:11,877 --> 00:20:13,478
Γέφυρα:
ΠΟΣΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

388
00:20:13,545 --> 00:20:15,747
ΕΝΑ ΚΥΝΟΒΟΛΟ;
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ!

389
00:20:15,814 --> 00:20:18,083
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΚΕΡΑΤΟ ΜΟΥ!

390
00:20:18,150 --> 00:20:20,419
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ!

391
00:20:20,485 --> 00:20:23,455
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΟΙΑ Η ΚΡΙΣΗ
Ο SCANNER ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

392
00:20:23,522 --> 00:20:25,757
Ε;!
ΤΡΟΠΟΣ ΚΡΙΣΗΣ!

393
00:20:35,200 --> 00:20:36,768
ΕΝΟΧΟΣ!

394
00:20:38,303 --> 00:20:39,437
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

395
00:20:39,505 --> 00:20:40,840
ΟΧΙ!

396
00:20:40,906 --> 00:20:42,073
ΚΥΝΟΒΟΛΟ!

397
00:20:42,140 --> 00:20:43,308
ΦΩΤΙΑ!!

398
00:20:57,756 --> 00:20:59,792
ΕΤΣΙ, ΟΛΟΙ!
ΣΥΝΕΧΙΖΩ!

399
00:20:59,858 --> 00:21:01,660
Γεια, άσε με να βγω!

400
00:21:01,727 --> 00:21:03,862
ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!

401
00:21:03,929 --> 00:21:05,931
POWER DOWN!

402
00:21:05,998 --> 00:21:07,899
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

403
00:21:10,302 --> 00:21:12,671
ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΗ,
Ε, RIC;

404
00:21:12,738 --> 00:21:13,972
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

405
00:21:15,507 --> 00:21:19,045
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΛΥΘΗΚΕ ΑΠΟ
Η ΛΑΜΠΡΗ ΟΜΑΔΑ «Β».

406
00:21:19,111 --> 00:21:21,546
Ήξερα ότι ο RIC ΘΑ
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

407
00:21:21,613 --> 00:21:22,748
ΑΛΛΑ ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ, ΗΡΘΕΙΣ
ΜΕΣΩ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

408
00:21:22,814 --> 00:21:24,382
Γυναίκα στην ενδοεπικοινωνία:
POWER RANGERS,

409
00:21:24,449 --> 00:21:26,385
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΑΜΕΣΩΣ.

410
00:21:26,451 --> 00:21:28,720
ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

411
00:21:28,787 --> 00:21:31,257
ΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ,

412
00:21:31,323 --> 00:21:32,691
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΠΑΥΡΟΣ

413
00:21:32,758 --> 00:21:36,228
ΣΤΟ ΡΟΜΠΟΤΙΚΟ ΜΑΣ
INTERACTIVE CANINE -- RIC.

414
00:21:36,294 --> 00:21:38,864
ΕΝΑ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΜΕΛΟΣ
ΤΟΥ Σ.Π.Δ. ΟΜΑΔΑ.

415
00:21:42,033 --> 00:21:44,336
ΕΚΔΟΣΗ RIC 2.0
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

416
00:21:44,403 --> 00:21:46,037
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,

417
00:21:46,104 --> 00:21:48,040
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ
ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΙΚ.

418
00:21:48,106 --> 00:21:49,741
ΛΟΙΠΟΝ...

419
00:21:49,808 --> 00:21:52,277
ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΑΜΕ
ΟΛΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΙ.

420
00:21:52,344 --> 00:21:54,480
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΜΕΡΙΚΑ
ΠΑΛΙ ΡΙΚ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

421
00:21:54,547 --> 00:21:57,015
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΠΑΛΗΘΕΥΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΟΜΙΤΕΣ.